Diccionario Técnico Online Invertext

romper

verbo transitivo  

break

Definición 1

Dicho de modo figurativo, puede incluso que literalmente, de las bancas empleadas por los cambistas medievales, quebrar, destrozar, arruinar.

Fuente: Invertext


Contexto: Se asegura que la palabra 'banco' deriva de la mesa y la banca de los banqueros de las ferias, y se dice que cuando estos quebraran en sus negocios, como símbolo, rompían su banca sobre la mesa.

Fuente: csj.gob.sv

Definición 2

Separar con más o menos violencia las partes de un todo, deshaciendo su unión, fracturar.

Fuente: RAE


Contexto: La justicia holandesa castiga al futbolista Rachid Bouaouzan, que rompió la pierna a un rival en 2004.

Fuente: elpais.com 23/04/2008

Definición 3

Roturar.

Fuente: RAE


Contexto: Los antiguos cuentan que, en tiempos pretéritos, al romper la tierra para trabajarla, se encontraban huesos humanos y piedras.

Fuente: niquen.cl

Definición 4

Quebrantar la observancia de la ley, precepto, contrato u otra obligación.

Fuente: RAE


Contexto: Al romper el Acuerdo de la Concordia la sanción [al equipo de Fórmula 1 de Toyota] podría ser de 150 millones de dólares.

Fuente: f1aldia.com 30/11/2009

Definición 5

Traspasar el coto, límite o término que está puesto, o salirse de él.

Fuente: RAE


Contexto: A veces el mismo ganado rompe el cerco y escapa hacia la vía del tren.

Fuente: unicrom.com 31/08/2009

Definición 6

Poner fin a una circunstancia, terminar con él.

Fuente: Invertext


Contexto: Turbocat rompe a partir de hoy el monopolio de Trasmediterránea en la línea entre Barcelona y Mallorca.

Fuente: hosteltur.com 23/08/2001

Definición 7

Interrumpir la continuidad de algo intangible, por ejemplo, la monotonía, el hilo del discurso, el silencio, la tregua, las negociaciones, el noviazgo, etc.

Fuente: Invertext, de la RAE


Contexto: Rompió la monotonía del muro de ladrillo colocando una serie de pilastras de piedra, algunas de ellas dobles, a lo largo del paño.

Fuente: es.wikipedia.org (Nuestra Señora de la Pilar)

Definición 8

Doblegar, desordenar.

Fuente: Invertext, de la RAE


Contexto: Las tropas rebeldes rompieron las defensas de Bilbao (el llamado "cinturón de hierro") el 19 de junio de 1937.

Fuente: rincondelvago.com

Campos a los que pertenece

Banca