verbo transitivo
Definición 1
Hacer cálculos, calcular.
Fuente: Invertext, de la RAE
Contexto: Si echamos cuentas, esa es la renta que me va a generar mi millón de euros, si lo llevo al banco.
Fuente: La comunicación corporativa en el ámbito local; Rafael López Lita (Google Books)
Definición 2
Atribuir (duda, incertidumbre, culpa) a algo o alguien.
Fuente: Invertext
Contexto: El apagón en Brasil echa dudas sobre el Mundial y las olimpiadas.
Fuente: 200.110.156.96 16/11/2009 (Luis Bustamante)
Definición 3
Depositar (voto, papeleta, etc.).
Fuente: Invertext, de la RAE
Contexto: En fin, a lo que nos tienen acostumbradas [...] a las gentes que cada cuatro años echan las papeletas en la urnas.
Fuente: parlamentodeandalucia.es 19/03/2009
Definición 4
Remitir algo a la suerte.
Fuente: RAE
Contexto: Echan a suertes quien irá a contárselo a Creonte.
Fuente: rincondelvago.com (citando la obra 'Antigona' de Sófocles)
Definición 5
Hacer que algo vaya a parar a alguna parte, dándole impulso.
Fuente: RAE
Contexto: No echemos más leña al fuego.
Fuente: enfoquederecho.com 25/11/2009
Definición 6
De una planta o equivalente immaterial, corriente, movimiento intelectual, etc., extender, dirigir (las raíces en alguna parte o de alguna forma).
Fuente: Invertext, de la RAE
Contexto: La planta resultante sigue creciendo y desarrollándose mientras echa las raices.
Fuente: es.answers.yahoo.com