Diccionario Técnico Online Invertext

cliente

nombre  

customer

Definición 1

Persona que utiliza con asiduidad los servicios de un profesional, una empresa o un banco.

Fuente: Invertext


Contexto: La Ley 44/2002, de 22 de noviembre, de medidas de reforma del sistema financiero, establece como uno de sus objetivos que la necesidad de aumentar la eficiencia y competitividad del sistema financiero español no dé lugar a la desprotección de los clientes de servicios financieros.

Fuente: Banco de España, www.bde.es/normativa

Nota

En español los usuarios de los servicios financieros, incluídos los bancarios, se denominan "clientes". Por tanto no existe en este idioma, como tampoco en el francés, la disyuntiva inglesa entre los términos "client" y "customer". Para más información sobre el uso de estos dos términos en el sector bancario angloparlante, consulte la nota adjunta a las entradas correspondientes. Sin entrar en matices, "customer" es la denominación habitual de los clientes de la banca angloparlante, siendo "client" reservado para los usuarios de los servicios de la banca privada o de inversión. Fuera de la banca, "client" es el término normalmente empleado por los proveedores de los servicios financieros, como lo es por la mayoría de los profesionales cualificados.


Sinónimos

user 1


Campos a los que pertenece

Banca